Interpretation problems

I'm struggling with reading some of the signs in German, but you would've thought men's & women's toilet signs would be easy enough! Except, some women toilet signs have narrow short skirts which make them look like men with short legs - and yes, I did get it wrong. I also got given a hard time for leaving the seat up!